Motivationsschreiben Englisch: Tipps, Muster, Vorlagen
CV direkt erstellen
Du wolltest schon immer im Ausland leben und hast schon hundertmal Deine Tage mit Deinem California Dreamin’ verbracht. Das einzige, was noch fehlt, um Deinen Traum wahr werden zu lassen, ist ein überzeugendes Motivationsschreiben auf Englisch.
Aber, verflucht, Sorry, Dein Englisch is under all pig? Kein Problem, da kommen wir ins Spiel. Erfahre hier:
- Wie das englische Motivationsschreiben richtig aufgebaut wird.
- Welche Formulierungen im Letter of Motivation überzeugen.
- Wie Du Dir die Traumstelle mit unseren Mustern, Vorlagen und Beispielen holst.
Let’s go! Schreiben wir Dein überzeugendes englisches Bewerbungsschreiben!
Du willst Dein Bewerbungsschreiben so schnell wie möglich verfassen? Dabei hilft Dir unser Anschreiben-Editor. Suche Dir aus unseren 18 professionellen Bewerbungs-Vorlagen eine aus, die Deinen Lebenslauf perfekt ergänzt. Beim Schreiben kannst Du Dich von unseren Tipps und Formulierungsvorschlägen inspirieren lassen.
DEINE BEWERBUNG ONLINE SCHREIBEN
Anschreiben-Muster – Finde heraus, wie Du unsere Bewerbungs-Vorlagen für Dein Anschreiben verwenden kannst.
Noch mehr Inspiration zum Thema Bewerbung gefällig? Dann schau Dir auch diese Artikel an:
- Resume Bewerbung: Vorlage
- Anschreiben Berufseinsteiger: Vorlage
- Aussagekräftige Bewerbung mit Anschreiben
- Anschreiben Praktikum: Vorlage
- Bewerbung als Aushilfe: Muster
- Referenzschreiben
- Porsche-Bewerbung: Muster
- Bewerbungsschreiben modern: Vorlage
- Motivationsschreiben: Muster
- Empfehlungsschreiben: Muster
- Anschreiben auf Englisch: Muster
- Initiativbewerbung: Muster
- Vorstellungsgespräch-Fragen
- Mit freundlichen Grüßen: Alternativen
- Bewerbungs-Muster 2024
Motivationsschreiben Englisch: Muster
Christina Maus
Hasenweg 4
22767 Hamburg
0173 222 1111
christina.maus@mail.com
University of Birmingham
Leni Stuart
97 Vincent Drive
Birmingham B15 2TT
Hamburg, 20.02.2024
Letter of motivation for a semester abroad
Dear Ms Stuart,
the English language and literature have long been among my greatest passions. I have already been able to gain practical experience abroad as an au pair and intern in the US and Great Britain, which I would now like to deepen through my Bachelor's degree in English Literature and Culture.
I really enjoyed the wide range of subjects in my English course at school. But I also knew that theory alone wasn't enough for me. After graduating from high school, I completed a six-month internship in the editorial department of the London Daily, for which I wrote around 15 articles.
I really enjoyed working as an editor and living in London, which motivated me to pursue this career. The Bachelor's program at your university is the perfect basis for this. The deliberately small number of participants in the seminars and the fact that they are led by native speakers are the main reasons for my application.
The practical part of the course also appeals to me: In addition to the compulsory internship, I will certainly be able to successfully use the courses to acquire important skills. I am also looking forward to the obligatory semester abroad and am excited about your many collaborations with British universities.
I am very much looking forward to your feedback and to the opportunity to contribute to your seminars as a student of English literature and culture.
Yours sincerely
Christina Maus
So sollte ein gelungenes Motivationsschreiben auf Englisch aussehen! Schauen wir uns an, wie die Kandidatin es verfasst hat.
Letter of Motivation, Statement of Purpose oder Cover Letter?
Oh, you green nine! Auch wenn Du die wichtigsten Vokabeln im Celebrity Bereich kennst, strugglest Du noch mit dem Unterschied zwischen Letter of Motivation, Statement of purpose und Cover Letter?
Bringen wir ein wenig Licht ins Dunkel:
- Cover Letter: Ein Cover Letter entspricht auf Deutsch dem Anschreiben in der Bewerbung. Darin legst Du Deine Berufserfahrung und Kenntnisse dar. Es ist das Standarddokument der Bewerbungsunterlagen und eher sachlich verfasst.
- Letter of Motivation: Das Motivationsschreiben ist oft ein zusätzliches Dokument, das den Zweck erfüllt, Dich und Deine Motivation vorzustellen. Als solches ist es persönlicher und kreativer formuliert.
- Statement of Purpose: Bei einer kreativen Bewerbung kommt dieses Dokument zum Einsatz. Es legt im Unterschied zum englischen Motivationsschreiben noch eine Schippe drauf und legt den Fokus auf Deine Zukunftsvisionen und Inspirationen. Anekdoten und Erfahrungen haben hier ihren Platz.
Betrachte Dein englisches Motivationsschreiben als eine Mischung zwischen Anschreiben und Statement of Purpose. Gehe auf Erfahrungen ein, sei aber persönlich und zeige Deine Beweggründe!
Pro-Tipp: Falls es Dir beim Schreiben an Inspiration mangelt, solltest Du einen Blick in Deinen tabellarischen Lebenslauf werfen. Die dort aufgeführten Kenntnisse wie IT-Skills im Lebenslauf, Sprachkenntnisse usw. Können in Deinen Text einfließen.
Motivationsschreiben auf Englisch: Inhalt und Aufbau
Pierogi zum Mittagessen, Sangria nach Feierabend und ein Bier im Irish Pub – der europäische Arbeitsmarkt hat viel zu bieten. Mit den richtigen Bewerbungsunterlagen stehen Dir alle Türen offen!
Wie beim Bewerbungsschreiben-Aufbau solltest Du auch im Motivationsschreiben auf Englisch einer sinnhaften Reihenfolge folgen und den roten Faden im Blick behalten. Starte mit einem Briefkopf, gehe zur Einleitung, dem Hauptteil und beende Dein Schreiben mit einem guten Schluss.
Beim Verfassen Deines englischen Motivationsschreibens solltest Du auch auf eine lebendige Sprache achten. You understand only train station? Ok, schau hier:
- Deine Formulierungen sollten klar und einfach sein. Nutze Verben statt Substantive. Formuliere aktiv.
- Lange Schachtelsätze sind nicht the yellow from the egg. Komme zum Punkt und schreibe verständlich.
- Schreibe nie mehr als zwei DIN A4-Seiten.
- Verzichte auf leere Formulierungen und Füllwörter. Denk dran, Dein Platz ist begrenzt.
- Sei kreativ und zeige Persönlichkeit.
- Rechtschreib- und Grammatikfehler sind absolutes Tabu!
Mit diesen Punkten im Kopf solltest Du nun in Dein Motivationsschreiben auf Englisch starten!
1. Starte Dein Motivationsschreiben auf Englisch mit einem Briefkopf
First things first: Bevor Du wild in die Tasten haust und darlegst, warum Du unbedingt das Stipendium in Deiner Traumstadt erhalten solltest, solltest Du wie in der Bewerbung mit einem Briefkopf starten. Der macht nicht nur einen guten Eindruck, sondern erlaubt es dem Personaler auch, Dich zu kontaktieren. Nenne dort Folgendes:
- Absender: Dein Vor- und Nachname, Deine Anschrift, Telefonnummer sowie Deine E-Mail-Adresse
- Empfänger: Der Name des Unternehmens bzw. der Organisation sowie Deines Ansprechpartners, die Firmenanschrift
- Datum und Ort
- Betreffzeile in der Bewerbung: Nenne kurz, worum es geht und hebe diese Zeiledurch Fettdruck und Schriftgröße hervor
- Anrede: Sprich Dein Gegenüber persönlich an, indem Du es beim Namen nennst und nicht auf „Dear Sir or Madam“ zurückgreifst
Das sollte umgesetzt dann so aussehen:
Motivationsschreiben Englisch: Muster für den Briefkopf
Christina Maus
Hasenweg 4
22767 Hamburg
0173 222 1111
christina.maus@mail.com
University of Birmingham
Leni Stuart
97 Vincent Drive
Birmingham B15 2TT
Hamburg, 20.02.2024
Letter of motivation for a semester abroad
Dear Ms Stuart,
Hooray, der Briefkopf steht! Lass uns nun mit Deiner Einleitung beginnen!
Für eine vollständige Bewerbung brauchst Du nicht nur ein Anschreiben, sondern auch einen passenden Lebenslauf. Mit unserem Editor kannst Du ganz einfach und intuitiv Deinen 18 Lebenslauf online erstellen. Entscheide Dich für eine unserer Lebenslauf-Vorlagen, ergänze Deinen Werdegang und lade das fertige Dokument im Anschluss als PDF herunter.
DEINEN LEBENSLAUF ONLINE ERSTELLEN
2. Eröffne Dein englisches Motivationsschreiben stark
Wie beim Einleitungssatz der Bewerbung sollte Dein Motivationsschreiben auf Englisch vom ersten Satz an überzeugen. Das gelingt, indem Du einen interessanten, persönlichen und plastischen Einstieg wählst.
Das ist nicht so schwierig, wie es klingt. Don’t put your head in the sand. Schau lieber unsere Beispiele für die Einleitung im englischen Motivationsschreiben an:
Motivationsschreiben Englisch: Vorlage für die Einleitung
- „As a student of Romance Studies, I have already gained interesting insights into French culture, literature and, of course, language. In order to transfer this knowledge from theory to practice and thus deepen my learning success, I would like to spend the winter semester 2024 at our partner university in Paris as part of the Erasmus program.”
- „I have long been aware of your company due to your great advertising campaigns against xenophobia and racism. I share the opinion that it is important to show civil courage and take a stand. That’s why I would like to participate in your education program as a trainee.”
- „The current political and social situation in the European Union is critical: Populists are on the rise and fake news is spreading all around the globe. My European Studies degree at the University of Berlin enables me to deal with the political processes behind this and to develop concepts for the future. In order to be able to continue my studies, I am applying for funding from the European Research Grant."
Well done! Nun geht es weiter mit Deinem Hauptteil.
3. Zeigen Sie im Hauptteil Ihres Motivationsschreibens auf Englisch Ihre Beweggründe
Im Hauptteil Deines Motivationsschreibens auf Englisch sammelst Du Argumente, die für Dich sprechen und über Deine bisherigen Kenntnisse und Erfahrungen Auskunft geben. Solche Argumente können Deine Berufserfahrung, Qualifikationen, Beweggründe und Charaktereigenschaften sein!
Frage Dich in diesem Abschnitt:
- Welche Erfahrungen habe ich bereits gemacht und wie passen Sie zue Stelle?
- Was motiviert mich?
- Was sind meine langfristigen Ziele?
- Wofür stehe ich?
- Warum möchte ich ausgerechnet diese Stelle?
Bleibe bei allem ehrlich. Denk dran, dass Du Aussagen eventuell belegen musst und im Vorstellungsgespräch dazu gefragt werden könntest. Außerdem: Je aufrichtiger Du schreibst, desto leichter wird es Dir fallen!
Motivationsschreiben-Muster Englisch: Der Hauptteil
- “As I developed the desire to become a consultant through my mandatory internship at EY, the Master's degree program in Business Administration with a focus on Management is the ideal basis for me to both expand my theoretical and practical knowledge for my professional development."
- "I would like to use my knowledge from 8 years working in a marketing agency for something that goes beyond advertising as an end in itself. A large company that demonstrates social awareness and has an impact - that doesn't happen often. As a marketing manager, I would like to actively support you in order to generate even more outreach. My contacts with members of the EXIT Germany association, in which I have been involved for 5 years, will certainly also be helpful for future campaigns."
- “This semester I was elected Vice President of the AStA at my university and have been active in the student council of my degree program since my first semester. I enjoy both of these roles and they give me a practical insight into political work at university level. In the coming semester, I plan to put this knowledge into practice professionally and complete an orientation internship at the Verlag für Politische Literatur in Berlin. As the internship will be part-time and I would like to continue taking courses at the same time, I am applying for funding from the Deutschlandstipendium."
Wunderbar. Runden wir Dein englisches Motivationsschreiben noch ab.
Pro-Tipp: Soft Skills in der Bewerbung eignen sich ideal, um sie im Hauptteil Deines englischen Motivationsschreibens unterzubringen. Bestimmte Bewerber-Eigenschaften wie Problemlösungskompetenz sind bei Personalern sehr gerne gesehen!
4. Beende Dein Motivationsschreiben auf Englisch
Good news! Der Schluss Deines Motivationsschreibens ist schnell erledigt und enthält sogar etwas weniger Informationen als der Bewerbungs-Schlusssatz.
Nenne diese:
- Bitte um eine Einladung zum Vorstellungsgespräch
- Füge eine Grußformel und Deine Unterschrift an
Gerate nun nicht ins Schleudern und formuliere alles freundlich und professionell. Etwa so:
Motivationsschreiben Englisch: Beispiel für den Schluss
- „I would be happy to tell you more about myself in a personal conversation."
- „I am very pleased about the invitation to an interview.”
- „I would also be happy to discuss my motivation with you personally.“
Damit hast Du Dein englisches Motivationsschreiben inhaltlich beendet. Gib ihm noch die korrekte Form und los geht’s!
5. Achte beim englischen Motivationsschreiben auf das korrekte Format
Nobody can reach you the water, Du hast alles, was Du brauchst. Achte zu guter Letzt nur noch darauf, dass Dein englisches Motivationsschreiben auch mustergültig aussieht:
- Folge den Regeln der DIN 5008 für Bewerbungen: Stelle die Seitenränder rechts und links auf 2,5 cm sowie 2 cm oben und unten. Der Zeilenabstand sollte 1,15 Pt sein, die Schriftgröße der Bewerbung 11 oder 12.
- Nutze eine lesefreundliche Schriftart wie Calibri, Arial oder Times New Roman.
- Egal, ob amerikanisches oder britisches Englisch: Bleibe bei einer der beiden Varianten und vermeide in jedem Fall Rechtschreib-und Grammatikfehler.
- Verschicke Deine Bewerbungsunterlagen in einer PDF-Datei, die 5 MB nicht überschreitet. Falls Du dich postalisch bewirbst, bietet sich eine Bewerbungsmappe an.
Damit hast Du alles wichtige erfahren und kannst loslegen. Hold the ears stiff!
Deine Bewerbung ist ohne ein Anschreiben nicht komplett. In unserem Editor kannst Du es unkompliziert verfassen und direkt auf Deinen Lebenslauf abstimmen. Mit unseren Vorlagen kannst Du Deine Bewerbung online schreiben:
Sieh Dir weitere Bewerbungs-Vorlagen an und verfasse Dein Anschreiben.
Die Kernpunkte
Mit diesen Tipps verpasst Du Deinem Motivationsschreiben auf Englisch den letzten Schliff:
- Achte auf eine übersichtliche und einheitliche Formatierung.
- Folge beim Schreiben dem berühmten roten Faden und zeige mit jedem Satz, warum Du der oder die Beste fuer die Stelle bist.
- Du brauchst Inspiration? Nimm Deinen modernen Lebenslauf und schaue dort nach, was Du bereits alles an Erfahrung gesammelt hast..
- Trau Dich und werde kreativ und persönlich!
- Vergiss nicht, auch Deinen Lebenslauf auf Englisch, Dein Anschreiben auf Englisch sowie Bewerbungs-Anlagen einzureichen.
Geschafft! Hast Du noch Fragen? Dann kommentiere gerne unter dem Artikel, z.B.:
- Was kann ich tun, wenn mir nichts einfällt?
- Wie persönlich darf ich werden?
- Was mache ich, wenn mein Englisch nicht so gut ist?
Über den redaktionellen Prozess bei Zety
Dieser Artikel wurde von unserem Redaktionsteam geprüft, um sicherzustellen, dass er den redaktionellen Leitlinien von Zety entspricht. Wir sind bestrebt, unser Fachwissen weiterzugeben und Dir vertrauenswürdige, auf Deine Bedürfnisse zugeschnittene Karrieretipps zu geben. Es sind unsere hochwertigen Inhalte, die jedes Jahr weit mehr als eine Million Leser auf unsere Website bringen. Aber das ist noch nicht alles. Unser Team führt selbst Originalstudien durch, um den Arbeitsmarkt besser zu verstehen und wir sind stolz darauf, dass wir von Spitzenuniversitäten und den wichtigsten Medien auf der ganzen Welt veröffentlicht werden.
